El passat 12 d’abril, vam participar a la Mostra d’Entitats de Tàrrega. Durant la jornada, vam proposar un taller per conèixer i explorar el projecte Common Voice de la Fundació Mozilla.
A les visitants de la mostra també, vam presentar i fer-los entrega de l’infografia interactiva 15 eines per activar el català a la xarxa. La podeu descarregar des de ja.cat/DonaVeualCatala
Arran d’això, avui ens preguntem l’estat de salut del català en entorns digitals.
Context
L’informe Català, youtubers i instagramers, del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya (2021) ofereix un diagnòstic sobre la situació del català en els continguts digitals creats per joves influenciadors a plataformes com YouTube i Instagram. La qualificava de modesta i desigual:
- Poca presència del català: Els creadors de contingut catalans opten majoritàriament pel castellà, sobretot si aspiren a una audiència àmplia i una carrera professional a les xarxes.
- Escassa oferta en català: Hi ha pocs canals i comptes en català adreçats a joves i adolescents, i els que hi ha tenen una visibilitat molt inferior als que fan servir el castellà.
- Diglòssia digital: Es detecta una associació entre el castellà i l’èxit digital, i entre el català i un ús més local o amateur.
Factors negatius i limitadors que expliquen aquesta situació
- Pressions del mercat: El castellà té un mercat potencial molt més gran (més de 500 milions de parlants), fet que afavoreix la tria d’aquesta llengua per raons de difusió i monetització.
- Barreres ideològiques i socials: Alguns creadors es veuen obligats a justificar l’ús del català, la qual cosa denota una consciència de minorització i, sovint, una manca de reconeixement o prestigi.
- Desconeixement de l’oferta: Molts joves desconeixen que existeixen canals i influencers en català.
- Baixa presència en plataformes globals (YouTube, Instagram, TikTok, Netflix, etc.), on predominen el castellà i l’anglès.
- Escassa visibilitat i descobribilitat de continguts en català als algoritmes de les plataformes.
- Manca d’oferta de continguts atractius i regulars per a públic jove, cosa que fa que molts s’acostumin a consumir només en altres llengües.
- Dependència de decisions empresarials externes: el català sovint no és inclòs com a opció lingüística ni en interfícies ni en serveis de veu com Siri, Alexa o Google Assistant.
El català a internet resisteix i evoluciona, però es troba en situació de minorització digital. Té presència, però li falta visibilitat, promoció i una infraestructura potent per competir en igualtat de condicions amb llengües globals.
Aspectes positius
- Hi ha un ecosistema actiu de webs, blogs i mitjans de comunicació en català, sobretot en àmbits institucionals, educatius, culturals i periodístics.
- Plataformes com la Viquipèdia en català tenen una gran qualitat i quantitat d’articles, sent una de les més actives per nombre d’articles per parlant.
- Creix l’activisme lingüístic digital (mems, campanyes, perfils de difusió) i iniciatives com vBlogs.cat la comunitat de youtubers en català, ClapClap, la plataforma que recull el millor contingut en català, de YouTube i Twitch actualitzat constantment o L’Aixeta, la plataforma catalana de micromecenatge continu per a creadors de contingut en català.
Premis Sonor
tall de veu 1
Els Premis Sonor són un certamen que, des del 2022, reconeix els millors pòdcasts en llengua catalana. Organitzats per La Mira, amb la col·laboració de Catalunya Ràdio i La Xarxa Audiovisual Local, aquests premis tenen com a objectiu fomentar la creació de continguts sonors en català i posar en valor el patrimoni cultural i lingüístic del territori.
Els pòdcasts candidats han de ser produïts o coproduïts i emesos en català durant l’any anterior a l’edició corresponent. La participació està oberta a organismes, empreses, productores i creadors independents.
La quarta edició de l’entrega de Premis Sonor se celebrarà el 26 de maig de 2025 a l’Auditori 1899 de l’Spotify Camp Nou. En aquesta edició, s’hi han presentat més de 200 candidatures, consolidant el certamen com un referent en el món del pòdcast en català.
Per a més detalls sobre les bases, les categories i les edicions anteriors dels Premis Sonor, pots visitar el seu web oficial: sonor.cat
El ‘top 10’ dels pòdcasts en català
Aquests són els guanyadors dels Premis Sonor 2024
- Millor pòdcast de ficció: Ui, si aixequés el cap
Una ficció sonora que “ressuscita” sis il·lustres empordanesos reivindicant el seu valor històric i el seu origen, mentre dona a conèixer la seva vida, obra i pensament. - Millor pòdcast de narrativa de no-ficció: Extrema Catalunya
Després d’una Transició que no va fer net amb expressions polítiques franquistes, l’extrema dreta ha pogut sobreviure a Catalunya, primer de manera marginal i, a partir del segle XXI, creixent com a reacció a les crisis econòmiques i al procés català - Millor pòdcast d’entreteniment: Puja al puto robot!
Un viatge pel món del manganime, parlant de la cultura pop a través del manga i del manga a través de la cultura pop. Un anàlisi del fenòmen otaku des del punt de vista del fan i de l’expert, deixant lloc tant al debat com a la divulgació. - Millor pòdcast conversacional: Pati de butaques
Un programa sobre música, entreteniment i cultura en general. Neix a Mallorca el 2021 amb voluntat de ser un espai obert de conversa, on debatre sobre els temes que ocupen el panorama cultural mallorquí i catalanoparlant en general. - Millor pòdcast branded content: Beines de Mielina
Pòdcast de comunicació científica i mèdica de l’Institut Guttmann sobre aspectes assistencials i de recerca en els camps de la neurorehabilitació, la salut cerebral i la discapacitat. - Millor pòdcast d’innovació: El llindar
Viatgem a un món estrany, sorprenent, un lloc més enllà de la realitat que coneixem, on es desintegra la realitat que veiem i accedim a una realitat diferent on pot passar qualsevol cosa i on fins i tot ens podem arribar a sorprendre de nosaltres mateixos - Millor realització i disseny sonor: Terra Cremada
Un pòdcast de radioteatre en clau humorística que ens sorprèn el primer dilluns de cada mes amb unes històries on l’humor absurd i les veus en son els protagonistes. - Millor guió: El sedàs.
Un espai d’anàlisi calmada. Sense renunciar al rigor i a la informació, a cada episodi tracten un sol tema des de diferents perspectives: una anàlisi, entrevistes a experts i testimonis, espais de cultura, moda, internet, filosofia - Millor producció: El mar. El mur
Un treball d’investigació periodística del programa de Catalunya Ràdio ‘Solidaris’ que segueix el rastre de tres embarcacions que van sortir de les costes del Marroc i del Sàhara Occidental amb destí Espanya. - Millor podcaster: Alba Riera
Presentadora de “La turra”, un programa de tertúlia, debat i entrevistes, pensat per generar debat i obrir polèmiques i adaptat als codis de llenguatge actuals - Premi del Públic: Xapa la Ràdio
La teva dosi de xapa setmanal: tertúlies, anècdotes, notícies, seccions, convidats i molt més!
Recurs Web. PòdCATs.cat
Cercador i directori de pòdcasts en català, accessible a través del lloc web podcats.cat. Aquesta plataforma té com a objectiu facilitar la descoberta i l’accés a continguts en català en format àudio, agrupant una àmplia varietat de pòdcasts per temàtiques i facilitant la cerca per part dels usuaris.
Actualment, amb més de 1100 pòdcasts registrats i creixent cada dia!
Premi LletrA
tall de veu 2
El Premi Lletra 2025 és un guardó convocat per la Fundació Prudenci Bertrana i la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), destinat a reconèixer la millor proposta de projecte que promogui la lectura en català i la literatura catalana mitjançant eines, entorns o mitjans digitals. També s’accepten propostes que ampliïn o potenciïn aquests objectius en projectes ja existents.
El projecte guanyador rebrà un premi de 4.000 €, aportats conjuntament per la Fundació Prudenci Bertrana i la UOC. A més, la persona o persones guanyadores gaudiran d’una residència digital durant el curs 2025-2026 a la UOC, que consistirà en tres sessions de treball amb professorat de la universitat per fer un seguiment i acompanyament acadèmic del projecte.
La data límit de presentació és el 3 de setembre de 2025 i la publicació del veredicte, el 16 de setembre de 2025, durant la festa de proclamació dels Premis Literaris de Girona.
Per a més informació i per presentar una proposta, pots visitar el web oficial del premi: lletra.uoc.edu
Premis CR!T
tall de veu 3
Els Premis CR!T són uns guardons de nova creació que tenen com a objectiu reconèixer i impulsar la creació de continguts digitals en llengua catalana. La primera edició se celebrarà el 20 de juny de 2025 al Teatre Nacional de Catalunya. Aquests premis estan impulsats per 3Cat, l’Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació (AMIC) i la Fundació .cat
Les candidatures estan obertes fins al 6 de maig de 2025 i poden presentar-s’hi creadors independents o projectes col·lectius que publiquin contingut majoritàriament en català. Les inscripcions es poden fer a través del formulari disponible al web oficial dels Premis CR!T
Els Premis CRiT es divideixen en dues grans tipologies. Les categories temàtiques, com ara entreteniment, informació i actualitat. divulgació científica, art i cultura, compromís social, esport, llengua,… i les categories generals: Millor creador/a de l’any, Projecte més innovador, Millor campanya digital i Millor projecte de l’any.
Per a més detalls i per presentar candidatures, pots visitar el web oficial dels Premis CRiT: premiscrit.cat
Altres premis i trobades
Embrio.cat
Embrio.cat és una iniciativa cultural que celebra la creativitat emergent en català. Organitzada per La Fera i la Fundació Carulla, la Festa Embrió 2024 es va celebrar l’11 de juliol a l’Antiga Fàbrica d’Estrella Damm, amb actuacions musicals i activitats diverses. L’objectiu és donar visibilitat a projectes culturals innovadors i fomentar la creació artística en català. embrio.cat
Premis Internacionals de Creadors Digitals en Català (PICAT)
Els Premis PICAT són una iniciativa que reconeix els millors talents de creadors digitals i influenciadors en català de diversos territoris de parla catalana, com Catalunya, València, les Illes Balears i Andorra. picat.cat
L’Aferrada
L’Aferrada és una trobada de creadors de contingut en català de les Illes Balears, impulsada per l’Obra Cultural Balear. Aquest esdeveniment busca enfortir la comunitat de creadors, fomentar la col·laboració i potenciar la presència del català en l’àmbit digital. ocb.cat/projectes/aferrada
Premis AMIC-Tresdeu
Els Premis AMIC-Tresdeu són una iniciativa conjunta de l’Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació (AMIC) i la plataforma cultural Tresdeu. Aquests premis reconeixen els millors creadors de contingut en català, amb l’objectiu de conscienciar i implicar els joves en la construcció d’un futur millor. amictresdeu.cat
Premis impacte
Organitzats pel Col·legi del Màrqueting i la Comunicació de Catalunya, reconeixen les millors campanyes i professionals del sector del màrqueting i la comunicació. La propera edició se celebrarà el 3 de juliol de 2025 a l’ACEx, antic IMAX del Port Vell de Barcelona, en el marc de la Nit de la Comunicació i el Màrqueting, una trobada destacada del sector.
